Ana sayfaya dön

Ahmet Ümit, Eserlerini Yabancı Dillere Taşıyan Çevirmenler İçin İstanbul'da Etkinlik Düzenliyor

Ahmet Ümit, Eserlerini Yabancı Dillere Taşıyan Çevirmenler İçin İstanbul'da Etkinlik Düzenliyor — temsili/arşiv fotoğrafıFotoğraf · Pexels
Pexels fotoğrafı: hüseyin akkaya

Ahmet Ümit, 20-22 Ekim tarihlerinde İstanbul'da çevirmenler ve yayıncılarla bir araya geliyor. Etkinlikte, yazarın eserlerinin çevirisi üzerine paneller gerçekleştirilecek ve yirmi çevirmen ile dokuz yayıncı katılacak.

Etkinlik, Yapı Kredi Kültür Sanat binasında düzenlenecek ve tüm edebiyatseverlere açık olacak. Ahmet Ümit’in eserlerinin çeşitli dillere çevrilme süreci, yazarlarla çevirmenler arasında bir diyalog kurulmasına olanak tanıyacak. Panellerde, eserlerin çevirisinde karşılaşılan zorluklar ve İstanbul’un bu çevirilerdeki yeri üzerine tartışmalar yapılacak.

Kaynaklar